FANDOM


Sakamichi no Hate e
Sakamichi no Hate e high quality
Sakamichi no Hate e Cover
Artist
Hyotei Eternity
Character(s)
Atobe, Hiyoshi, Mukahi, Ōtori
Release date
November 9, 2011
Price
¥800
Distributed By
King Records
Catalog Number
NECM-10128
Complete music list

Sakamichi no Hate e (坂道の果てへ To the ends of the hill) is a single released by Hyotei Eternity. It is the ending theme to Turbulence, The Young Atobe.

TracklistEdit

  1. Sakamichi no Hate e
  2. Sakamichi no Hate e ~ Instrumental


LyricsEdit

放課後の太陽が やけに眩しい
隠していた無邪気さが 騒ぎ始めて

子供じゃないけど 境目の この心を
試すように 立ちはだかった 坂道だ

行くぜ! 誰より 高い場所へと
この上り坂 駆け上がれ 強くなれ
キツい時こそ 輝け未来
そう がむしゃらに 昇ってゆけば
たどり着けるのさ

何となく見えてきた 自分らしさが
縛られた運命を 解き放つから

子供じゃないけど 夢見てる この心で
振り向かず 滑り下りたい 坂道だ

行くぜ! 誰より 高い場所から
この下り坂 加速して 風になれ
どんな時でも 諦めたくない
さあ 靴ひもを結び直して
何度でも挑むのさ

行くぜ! まだまだ 高い場所へと
一歩ずつ 踏みしめて 進むのさ
キツい時こそ 輝く未来
さあ 見失うことなどない

行くぜ! 誰より 高い場所へと
この上り坂 駆け上がれ 強くなれ
どんな時でも 輝け未来
さあ 靴ひもを結び直して
何度でも挑むのさ

houkago no taiyou ga yake ni mabushii
kakushite ita mujakisa ga sawagi hajimete

kodomo ja nai kedo saime ni kono kokoro wo
tamesu youni tachi wa dakatta sakamichi e

ikuze! dare yori takai basho e to
kono noborisa ga kakeagare tsuyoku nare
KITSUi toki koso kagayake mirai
tadori tsukeru no sa

nani to naku mietekita jibun rashisa ga
shibarareta unmei wo toki hanatsukara

kodomo ja nai kedo yume miteru kono kokoro de
furimukazu suberi oritai sakamichi da

ikuze! dare yori takai basho kara
kono nokudari sa ga kasokushite kaze ni nare
donna toki demo akirame takunai
saa kutsuhimo wo musubin naoshite
nando demo idomu no sa

ikuze! mada mada takai basho e to
ippo zutsu fumishimete susumu no sa
KITSUi toki koso kagayaku mirai
saa miushinau koto nado nai

ikuze! dare yori takai basho e to
kono nobori saka kakeagare tsuyoku nare
donna toki demo kagayake mirai
saa kutsuhimo wo musubi naoshite
nando demo idomu no sa

The after-school sun is awfully bright
My hidden childness begins to wake up
I'm not a child anymore, but like wanting to test
this heart of mine, I stood at the hill road

Let's go! To a place higher than anyone else
Dash up to this hill and become strong
Because of the hard times, the future shines bright
That's right, if you're determined to climb it
You will reach the top

Somehow I came to see my individuality
From the moment I unlocked my bound destiny
I'm not a child anymore, but with this dreaming heart
I turn around, I want to slide down this hill road

Let's go! From a place higher than anyone else
Speed down along this downhill and become the wind
No matter what, I don't want to give up
So come on, re-tie your shoelaces
We're gonna challenge anything

Let's go! To a place even higher
Advancing by taking a one firm step after another
Because of the hard times, the future shines bright
Come on, we won't get lost

Let's go! To a place higher than anyone else
Dash up to this hill and become strong
No matter what, the future shines bright
So come on, re-tie your shoelaces
We're gonna challenge anything

NavigationEdit

Opening Theme Songs
FutureDriving MyselfMake You FreeLong WayFly HighShining • Paradise • Dream BelieverFlower-Saki Midareshi HanaKakaeta KisekiKoi no Gekidasa Ecstasy!Across My LineBrand-New HeavenAozora Stage
Ending Theme Songs
You got game?Keep Your StyleWalk OnWhite LineKaze no TabibitoSakuraWonderful DaysLittle SkyHello & GoodbyeFujouriSankyuu!!Ya-Ki-Ni-KuDear PrinceIroa Senai Ano Sora eIchiganSakamichi no Hate eOwaranai AiHikari12345 Ready Go!Seishun GloryBrand New DayDeparturesI4U

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.