FANDOM


Reisei to Hakunetsu
Shitenhoji Super Stars
Shitenhoji Super Stars
Artist
Yoshimasa Hosoya
Character
Shiraishi Kuranosuke
Complete music list

Reisei to Hakunetsu (冷静と白熱, Incandescent and Calm) is the 9th track to the album Shitenhoji Super Stars.


LyricsEdit

アタマ沸騰させちゃ うまくことは運ばない
いつもノボせてくるほどに気持ちをさませ
中途半端な 勝利は邪魔だ
甘ったるい称賛に うかれてたくないなら
you must be calm

高ぶる思いを なだめるように
深く息吐き 目をとじろ

Passion & cool 冷静と白熱 ガチで
ぶつかれば 情熱は 凍てつく太陽になる
とけて燃え上がるのは はるか先のゴール oh
完璧じゃなくちゃな 未来はここじゃない

勝ちをいそぎたいとあせり 近道探す
そんな誘惑は俺にだってボロボロある
だけど不安で 走って戻る 手に入るはずの力
どっかで落としているはずだから

逆向きの景色 もがきながら
種をもう一度 見つけてく

Passion & cool 冷静と白熱 ガチで
ぶつかった 音が今 激しい鼓動を刻む
100年じゃとても足りない夢を見るんだ oh
むやみに鳴らすな 絶頂(ピーク)はここじゃない

Passion & cool 冷静と白熱 ガチで
ぶつかれば 情熱は 凍てつく太陽になる
100年じゃとても足りない夢を見るんだ oh
完璧じゃなくちゃな 未来はここじゃない

Atama futtō sase cha umaku koto wa hakoba nai
itsumo nobo se te kuru hodo ni kimochi o samase
chūtohanpa na shōri wa jama da
amattarui shōsan ni ukare te taku nai nara
you must be calm

takaburu omoi o nadameru yō ni
fukaku iki haki me o tojiro

Passion & cool reisei to hakunetsu gachi de
butsukare ba jōnetsu wa itetsuku taiyō ni naru
toke te moeagaru no wa haruka saki no gōru oh
kanpeki ja naku cha na mirai wa koko ja nai

kachi o isogi tai to aseri chikamichi sagasu
sonna yūwaku wa ore ni datte boroboro aru
dakedo fuan de hashitte modoru te ni hairu hazu no chikara
dokka de otoshi te iru hazu da kara

gyaku muki no keshiki mogaki nagara
tane o mōichido mitsuke te ku

Passion & cool reisei to hakunetsu gachi de
butsukatta oto ga ima hageshii kodō o kizamu
100 nen ja totemo tari nai yume o miru n da oh
muyami ni narasu na zecchō (pīku) wa koko ja nai

Passion & cool reisei to hakunetsu gachi de
butsukare ba jōnetsu wa itetsuku taiyō ni naru
100 nen ja totemo tari nai yume o miru n da oh
kanpeki ja naku cha na mirai wa koko ja nai

If you let yourself get pissed off, things don't go well
Calm down your feelings that are always rushing to your head
Half-hearted victories are only in the way
If you don't want to be in high spirits for getting sweet praises,
then you must be calm

To soothe your excited feelings
take a deep breath and close your eyes

Passion & cool, your honest calmness and heat
If you let them clash, your passion will be like an icy sun
burning and melting is the goal far in the distance, oh
The future that must be perfect is not here

Wanting to win fast and looking for a shortcut in a hurry
Even I have such temptations countless as the rain
But I run back feeling anxious, because the power I should have got
I must have dropped it somewhere along the way

While I struggle with the reverse scenery
I will find the seeds once again

Passion & cool, my honest calmness and heat
the sound of them clashing is now cutting through my intense heartbeat
100 years are definitely not enough for this dream I'm watching, oh
The unnecessarily sounding peak is not here

Passion & cool, your honest calmness and heat
If you let them clash, your passion will be like an icy sun
100 years are definitely not enough for this dream I'm watching, oh
The future that must be perfect is not here

NavigationEdit

Shitenhoji Super Stars
Get SparksChikurin (Chiku Rin) NogotokuNobody Can StopSore wa Koharu HareEgao KuesutoNagare KumoSeigi no Mikata (Kari)Age of AquariusReisei to HakunetsuKatte ni Shiten Fesuta

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.