FANDOM


Kotokunibito ~Etoranze~
Hyotei Super Stars
Hyotei Super Stars
Artist
Soichiro Hoshi
Character
Mukahi Gakuto
Complete music list

Kotokunibito ~Etoranze~ (異邦人 ~エトランゼ~, Stranger ~Alien~) is the 2nd track to Hyotei Super Stars.


LyricsEdit

その瞬間 見上げた碧(あお)
瞳の奥に広がる景色
砂埃と 渇いた風
蘇る 熱い既視感(デジャブ)

モスクからの 祈りの声
見知らぬ言葉 交わす人々
迷路のような バザールから
ナイルへと 続く道

鳥のように 行く宛てさえも
自由がいい 地図はいらない
スピードを上げて 残す夢の轍

天空(そら)を翔ける異邦人(エトランゼ)
もっと跳べる 遙かな世界
踵を強く蹴り上げたら
たったひとつ見果てぬ場所へ
羽撃(はばた)くんだ

サハラ渡る キャラバンたち
命の水を求め放浪(さすら)う
痛みだって 自分の糧
勝つために 強くなれ

月面から 見下ろす大地
情熱が 弧を描いた
千夜に一夜の星を 今、掴むぜ

翼を持つ異邦人(エトランゼ)
国境のない 夜が明けてく
無限の想い加速させて
一瞬さえ永遠にする
それがミソさ

放り投げた 異国のコイン
行く先を示した 未来のサイン
陽炎揺れる あの彼方へ

きっと生まれる前から
誘(いざな)われた 目覚めるために
無邪気な過去(きのう)に手を振って
追いかけてくステージがある
Shukuran Haiya Binah

天空(そら)を翔ける異邦人(エトランゼ)
もっと跳べる 遙かな世界
踵を強く蹴り上げたら
たったひとつ見果てぬ場所へ
羽撃(はばた)くんだ

Sono shunkan miage ta heki (a o)
hitomi no oku ni hirogaru keshiki
sunabokori to kawai ta kaze
yomigaeru atsui sunde shi kan (de jabu)

mosuku kara no inori no koe
mishiranu kotoba kawasu hitobito
meiro no yō na bazāru kara
nairu e to tsuzuku michi

tori no yō ni iku ate sae mo
jiyū ga ii chizu wa ira nai
supīdo o age te nokosu yume no wadachi

tenkū (sora) o kakeru i hōjin (etoranze)
motto toberu 遙 ka na sekai
kakato o tsuyoku keriage tara
tatta hitotsu mihate nu basho e
hane 撃 (wa ba ta) kun da

sahara wataru kyaraban tachi
inochi no mizu o motome hōrō (sa sura) u
itami datte jibun no kate
katsu tame ni tsuyoku nare

getsumen kara miorosu daichi
jōnetsu ga ko o egai ta
sen ya ni ichiya no hoshi o ima, tsukamu ze

tsubasa o motsu ihō jin (etoranze)
kokkyō no nai yoru ga ake te ku
mugen no omoi kasoku sase te
isshun sae eien ni suru
sore ga miso sa

hōrinage ta ikoku no koin
yukusaki o shimeshi ta mirai no sain
kagerō yureru ano kanata e

kitto umareru mae kara
誘 (iza na) ware ta mezameru tame ni
mujaki na kako (kinō) ni te o futte
oikake te ku sutēji ga aru
Shukuran Haiya Binah

tenkū (sora) o kakeru i hōjin (etoranze)
motto toberu 遙 ka na sekai
kakato o tsuyoku keriage tara
tatta hitotsu mihate nu basho e
hane 撃 (wa ba ta) kun da

The blueness I saw when I looked up,
the scenery opening in the back of my eyes
The clouds of dust and the dry wind
make me remember a hot deja vu

I heard prayers coming from the mosque
people were exchanging words I didn't know
From the maze like bazaars
there was a road leading to the nile

Like a bird, the places I'm destined to go,
I prefer to choose them myself, I don't need a map
I raise my speed, leaving behind tracks of my dream

étranger flying in the sky *
flies even further to a world far away
If you kick strongly from the ground with your heels
you can fly to that one place
you've yet to see

The caravans crossing the sahara
wander searching for the water of life
Because pain is like food for yourself
Become stronger in order to win

I'm looking down to the earth from the surface of the moon
my enthusiasm drew an arc
The stars of the thousand and one nights, I'll catch them now

étranger with wings
A night without borders is gradually dawning
Let these infinite feelings accelerate
I'll make this moment last eternally
and that's miso

The coins from a foreign country that I tossed
showed me my destination like a sign from the future
beyond that swaying shimmer

Surely before I was born
I was invited here so I could wake up
I wave my hand to my naive past
There's a stage I want to chase after
Shukran Haiya Bina **

étranger flying in the sky
flies even further to a world far away
If you kick strongly from the ground with your heels
you can fly to that one place
you've yet to see

NavigationEdit

Hyotei Super Stars
Kimi to no Kyori o Hakara SeteKotokunibito ~Etoranze~Kokoro ni ha (Yaiba)DaydreamItoshi Teru ze!DaysOld-Fashioned BoysCopy CompleteTsubuse Nemure Warae Kiero Soshite Shōmei ShiroGet Out the Way

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.